1
00:00:37,560 --> 00:00:41,640
Не ми беше позволено да се прибера, наистина.
Трябваше да чакам с теб.

2
00:00:43,080 --> 00:00:46,280
защо е така
- Караха се.

3
00:00:47,480 --> 00:00:52,639
наистина ли Майки и татковци имат
спорове през цялото време, това е нормално.

4
00:00:52,640 --> 00:00:55,520
Не един с друг
но с новите съседи.

5
00:02:28,600 --> 00:02:32,600
НОВИ СЪСЕДИ

6
00:02:34,320 --> 00:02:40,880
22 седмици преди

7
00:03:31,960 --> 00:03:37,399
Безплатен паркинг на прага, невероятно.
- Това е само за да ни накара да го купим.

8
00:03:37,400 --> 00:03:40,639
Щом живеем тук,
ще въведат платено паркиране.

9
00:03:40,640 --> 00:03:44,400
Това е едно от предимствата
на живот извън Амстердам.

10
00:03:49,400 --> 00:03:50,760
Помиришете въздуха.

11
00:03:52,120 --> 00:03:53,560
Още едно предимство.

12
00:04:00,280 --> 00:04:02,360
Кварталната стража.

13
00:04:05,680 --> 00:04:10,720
Тя също беше там миналия път.
Тя ще има време да гледа децата ни.

14
00:04:13,720 --> 00:04:17,039
какво правиш
- маха на съседа.

15
00:04:17,040 --> 00:04:18,840
Спрете го.

16
00:04:21,720 --> 00:04:23,360
Ева, какво правим тук?

17
00:04:24,760 --> 00:04:30,360
Това няма да ни направи буржоа.
Ние сме това, което сме, млади и диви.

18
00:04:44,120 --> 00:04:45,840
добро утро

19
00:04:46,960 --> 00:04:48,720
Да добре съм

20
00:04:50,280 --> 00:04:52,280
Е, направи всичко възможно.

21
00:04:54,800 --> 00:04:57,120
добре ли си
- да

22
00:05:10,560 --> 00:05:11,920
влизай

23
00:05:17,520 --> 00:05:22,320
Това е второто ви посещение, нали?
Значи се интересувате.

24
00:05:23,760 --> 00:05:26,160
Първият път сте склонни да пропускате неща.

25
00:05:31,320 --> 00:05:35,519
Отделете време да се огледате
и се потопете в атмосферата.

26
00:05:35,520 --> 00:05:40,200
Разбира се, с тази страхотна светлина.
Това наистина е дом с усет.

27
00:06:03,360 --> 00:06:04,920
О, да, вижте.

28
00:06:07,800 --> 00:06:10,360
Направих оферта, 30 евро.
Не е ли сладко?

29
00:06:17,080 --> 00:06:22,319
Банята не е в нашия стил
но има толкова много място.

30
00:06:22,320 --> 00:06:25,880
Голяма е колкото нашата спалня.
Можем да поставим вана в него.

31
00:06:33,520 --> 00:06:35,999
Петър?
- да

32
00:06:36,000 --> 00:06:39,799
Трябва да го направим. Никога няма да го направим
намери нещо подобно в града.

33
00:06:39,800 --> 00:06:45,080
Детска площадка и училище наоколо
ъгъла, градина с гледка.

34
00:07:06,520 --> 00:07:07,880
Татко, помогни.

35
00:07:09,320 --> 00:07:12,199
трябва да ходя на работа
и тръгваш на училище.

36
00:07:12,200 --> 00:07:17,799
Ще хванете ли лоши момчета?
- Вие залагате. Големи, дебели и мръсни лоши момчета.

37
00:07:17,800 --> 00:07:21,880
Дайте всичко от себе си, нали?
- Отново оглеждат къщата.

38
00:07:23,520 --> 00:07:26,359
страхотно
- Може би нов приятел за теб, Сем.

39
00:07:26,360 --> 00:07:30,760
Или секси мацка, ще се видим по-късно.
- Пази се.

40
00:07:32,280 --> 00:07:34,880
Виж кого си оставил отвън.
тук

41
00:07:36,200 --> 00:07:40,360
Сигурен съм, че няма да съжалявате.
- Тази къща с усет?

42
00:07:42,720 --> 00:07:45,279
Имах предвид, че това е развиваща се област.

43
00:07:45,280 --> 00:07:49,359
Каквото и да става с пазара
стойността на тези жилища ще се увеличи.

44
00:07:49,360 --> 00:07:52,359
След 15 години,
всеки ще иска да живее тук.

45
00:07:52,360 --> 00:07:56,600
Сега е достъпно
но това няма да продължи още дълго.

46
00:07:58,200 --> 00:08:02,079
Кога трябва да се роди бебето?
- След десет седмици.

47
00:08:02,080 --> 00:08:04,399
страхотно
Можете да се нанесете направо.

48
00:08:04,400 --> 00:08:07,559
Акушерката може да паркира
точно пред къщата.

49
00:08:07,560 --> 00:08:10,080
Линейка може да бъде тук
след 5 минути.

50
00:09:55,080 --> 00:09:57,599
Нищо не видяхте.
млъкни

51
00:09:57,600 --> 00:10:01,560
Просто кимнете с глава, ако го разберете.
Кимнете с глава.

52
00:10:04,560 --> 00:10:06,680
млъкни
Момчета?

53
00:10:09,600 --> 00:10:13,200
сама ли си
Чие е това сметище?

54
00:10:14,720 --> 00:10:16,280
Твърде ли си накакан?

55
00:10:18,320 --> 00:10:21,879
Аз нямам нищо общо с това.
Просто крада хапчета.

56
00:10:21,880 --> 00:10:24,400
Разбира се. Спипани сте.
Обърни се.

57
00:10:42,200 --> 00:10:45,520
Изграждайте бавно, дами.
Не бързайте.

58
00:10:47,760 --> 00:10:49,879
Превъртете се от пети на пети, дами.

59
00:10:49,880 --> 00:10:52,280
Добро утро, дами.
- сутрин.

60
00:10:54,840 --> 00:10:57,759
Добро утро, Ребека.
- Добро утро, Джаспър.

61
00:10:57,760 --> 00:11:00,560
Очакваш ли го с нетърпение?
- Вие залагате.

62
00:11:01,760 --> 00:11:05,960
И аз също.
- А сега да побързаме малко.

63
00:11:07,760 --> 00:11:12,959
Още девет, още осем, още седем.
Хайде, искам да видя властта.

64
00:11:12,960 --> 00:11:18,719
Още пет, помислете за цялата тази мазнина
ти гориш. Още три, още две.

65
00:11:18,720 --> 00:11:22,800
Още един и отиди
на вашия T-Rex. добра работа

66
00:11:29,200 --> 00:11:33,920
Е, затрудняваш ни.
- За това ми плащаш.

67
00:11:35,120 --> 00:11:41,639
След последния път ме заболя кръста.
Правя ли нещо нередно?

68
00:11:41,640 --> 00:11:45,359
Малко мускулна болка
означава, че тялото ви работи усилено.

69
00:11:45,360 --> 00:11:49,839
Усеща се по-скоро като прешлен
отколкото мускул. не съм сигурен

70
00:11:49,840 --> 00:11:54,759
Започвате с клекове, момчета.
- Може би прекалих с кляканията.

71
00:11:54,760 --> 00:11:59,639
Ти каза: Първо, слагаш коленете си
напред и после...

72
00:11:59,640 --> 00:12:03,279
задника ти?
- Да, задника си назад, но...

73
00:12:03,280 --> 00:12:07,719
Имам заседнала професия.
Между другото, ако имате нужда от съвет?

74
00:12:07,720 --> 00:12:13,159
Имам домашен офис.
Искам да кажа, имате ли счетоводител?

75
00:12:13,160 --> 00:12:14,840
Да аз.

76
00:12:19,200 --> 00:12:23,160
Ако го донесеш в къщата ми
Ще го разгледам безплатно.

77
00:12:24,160 --> 00:12:27,279
Ще видим.
Нека направим упражнението заедно.

78
00:12:27,280 --> 00:12:32,679
моля
- Тези са за теб, дръж ги.

79
00:12:32,680 --> 00:12:38,759
Подравнете краката си с бедрата, изправете се
прав и наклонете таза назад.

80
00:12:38,760 --> 00:12:40,479
как?
- Наклонете таза.

81
00:12:40,480 --> 00:12:46,159
не го разбирам
- Наклонете таза така. Още малко.

82
00:12:46,160 --> 00:12:50,279
Сега го усещам.
- Добре, и отново вашият таз.

83
00:12:50,280 --> 00:12:53,919
Наклонете повече таза
и огънете коленете си.

84
00:12:53,920 --> 00:12:56,719
Да тегля ли сега?
- Не, възможно най-малко.

85
00:12:56,720 --> 00:12:58,080
здравей мамо

86
00:13:00,520 --> 00:13:03,880
Едно, две.
- Ти просто продължавай. окей

87
00:13:06,680 --> 00:13:09,680
Здравей, малко човече.
Какво правите тук момчета?

88
00:13:10,800 --> 00:13:15,559
Ние просто дойдохме да ви насърчим.
- Не идвам на твоята работа, нали?

89
00:13:15,560 --> 00:13:18,999
Можете, ако искате
но не е толкова вълнуващо като това.

90
00:13:19,000 --> 00:13:23,079
Този човек ме подлудява,
той винаги се оплаква.

91
00:13:23,080 --> 00:13:27,039
Като какво?
- Ребека, можеш ли да ми помогнеш?

92
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
давай напред
Защо не отидеш и не помогнеш на мама?

93
00:13:41,000 --> 00:13:44,880
Така че, голямо момче,
ти не си човек, с когото да се забъркваш.

94
00:13:46,120 --> 00:13:49,800
Не всеки има нужда от мотоциклет
да направи впечатление.

95
00:13:50,800 --> 00:13:53,480
Шегувам се. какво е това

96
00:14:02,920 --> 00:14:09,199
Това е къщата близо до огънато дърво
за които мечтая, когато сънувам.

97
00:14:09,200 --> 00:14:15,479
Това е яслите на Rozemarijn. Когато тя
дойде, къщата беше твърде малка.

98
00:14:15,480 --> 00:14:19,280
Вижте, това е креватчето на Rozemarijn.

99
00:14:20,280 --> 00:14:24,959
Но вашето бебе не се казва Розмарин.
- Не, тя се казва Lieve.

100
00:14:24,960 --> 00:14:27,400
Не искам нова мис.

101
00:14:29,560 --> 00:14:34,399
Мис Ева излиза в отпуск по майчинство
и когато това свърши...

102
00:14:34,400 --> 00:14:37,839
ще бъдеш трети клас
с мис Джудит.

103
00:14:37,840 --> 00:14:41,559
Така че изобщо няма да ти липсвам.
- Откъде знаеш, че е сладка?

104
00:14:41,560 --> 00:14:42,920
Елате и чуйте.

105
00:14:51,920 --> 00:14:53,679
какво чуваш

106
00:14:53,680 --> 00:14:56,200
Бебето плаче
защото трябва да се движи.

107
00:15:52,080 --> 00:15:57,520
Успех с раждането, Ралф.
PS. Ще ми изпратиш ли картичка?

108
00:16:34,400 --> 00:16:36,960
Хубаво е от твоя страна
да дойде толкова скоро.

109
00:16:40,080 --> 00:16:41,639
Не се стресирайте.

110
00:16:41,640 --> 00:16:44,600
Преждевременно е 10 седмици.
- Да, но се чувствам добре.

111
00:16:45,600 --> 00:16:47,000
Усещам как се движи.

112
00:16:48,000 --> 00:16:51,960
Петър и аз направихме оферта
върху къщата. Толкова съм щастлив.

113
00:16:52,760 --> 00:16:54,640
Това е идеалното място за нас.

114
00:16:56,000 --> 00:16:59,200
Просто не ни останаха пари
да го украсят.

115
00:17:00,480 --> 00:17:03,039
Виждал съм страхотни завеси.

116
00:17:03,040 --> 00:17:05,999
Мислите ли, че мама и татко
може да ни заеме парите?

117
00:17:06,000 --> 00:17:10,040
Намират го много трудно.
- Мислят, че съм курва.

118
00:17:12,000 --> 00:17:14,199
Мислят ли още
Спах ли с донора?

119
00:17:14,200 --> 00:17:17,159
Те не вярват в децата
от епруветки.

120
00:17:17,160 --> 00:17:21,759
Те вярват, че детето е дар от Бога.
- Кравите на татко идват от епруветки.

121
00:17:21,760 --> 00:17:24,560
Става дума за чистота.
- Детето ми е.

122
00:17:27,040 --> 00:17:30,839
Може би бихте могли да се ожените?
Това би било един грях по-малко.

123
00:17:30,840 --> 00:17:34,280
Съмнявам се преди да родя.

124
00:18:26,920 --> 00:18:28,400
Преждевременно е 10 седмици.

125
00:19:02,440 --> 00:19:05,879
Тук съм, тук съм.
- Питър.

126
00:19:05,880 --> 00:19:10,920
Тя не може да чака, не можах да я спра.
- Раждането не отнема ли години?

127
00:19:11,760 --> 00:19:15,880
Ева, Ева, Ева.

128
00:19:16,760 --> 00:19:19,640
При следващата контракция натискайте.

129
00:19:23,320 --> 00:19:26,999
Дишай с болката.
Дишай с болката, нали?

130
00:19:27,000 --> 00:19:31,279
Много добре, продължавай, много добре.

131
00:19:31,280 --> 00:19:32,960
Виждам главата.

132
00:20:01,000 --> 00:20:02,440
хайде хайде

133
00:20:03,600 --> 00:20:05,400
Леглото е готово.

134
00:20:20,120 --> 00:20:22,760
Сега, сега, хайде.

135
00:20:24,840 --> 00:20:28,759
И ето я.
- Да, да, тя ще се оправи.

136
00:20:28,760 --> 00:20:33,839
Тя е добре, нали?
- Да, просто е малко подранила.

137
00:20:33,840 --> 00:20:36,120
Имате дъщеря.
- да

138
00:20:41,400 --> 00:20:43,320
браво

139
00:20:50,640 --> 00:20:52,000
татко?

140
00:20:52,800 --> 00:20:54,600
Ева има дете.

141
00:20:57,200 --> 00:20:58,760
дъщеря.

142
00:21:23,400 --> 00:21:25,560
Продаден

143
00:21:30,200 --> 00:21:32,839
Местим я
към неонатологичното отделение.

144
00:21:32,840 --> 00:21:37,760
Можеш да дойдеш с нас и аз ще се върна
за да ви даде цялата информация.

145
00:21:43,680 --> 00:21:46,360
Може би трябва да си взема мобилен скутер.

146
00:21:51,160 --> 00:21:54,799
Щяхме да ходим, да караме колело,
занимавай се с градинарството.

147
00:21:54,800 --> 00:21:57,560
Може би трябва, в такъв случай.

148
00:21:58,920 --> 00:22:01,759
Продаваме мотопедите.
Е, твоята.

149
00:22:01,760 --> 00:22:05,040
Иначе няма да издържа
с вашия мобилен скутер.

150
00:22:06,880 --> 00:22:10,999
Цял ден съм на закрито
и изобщо нищо не се случва.

151
00:22:11,000 --> 00:22:12,640
Можеш да ми помогнеш.
- Млъкни.

152
00:22:41,440 --> 00:22:44,359
Той е ченге, оставете го на мира.

153
00:22:44,360 --> 00:22:47,680
И ти току-що каза
че никога нищо не се случва.

154
00:22:55,320 --> 00:22:57,639
има ли проблем
- да

155
00:22:57,640 --> 00:23:00,159
Не е денят на кофата за боклук, нали?

156
00:23:00,160 --> 00:23:03,119
Не, но идват
на разсъмване.

157
00:23:03,120 --> 00:23:07,280
The garbage men
и ние не сме сутрешни хора.

158
00:23:09,960 --> 00:23:12,200
На практика са в двора ми.

159
00:23:15,120 --> 00:23:16,640
Правилата са си правила, голямо момче.

160
00:23:25,440 --> 00:23:29,959
Не можем ли да решим това като двама възрастни?
- Точно това правя.

161
00:23:29,960 --> 00:23:31,400
Горещо го препоръчвам.

162
00:23:32,520 --> 00:23:35,359
Фитнес зала за възрастни граждани Always Fit.
- Да не те видя отново.

163
00:23:35,360 --> 00:23:36,760
Big guy.

164
00:23:39,160 --> 00:23:40,600
приятен ден

165
00:23:53,920 --> 00:23:57,280
Snuggle down.
- Ще ми четеш ли?

166
00:23:59,360 --> 00:24:04,400
Не, вонящо, твърде късно е.
Ето, сладки сънища.

167
00:25:53,960 --> 00:25:56,760
Просто изпълнявам поръчка.

168
00:26:33,200 --> 00:26:36,919
Пробвай първо и ако не става
просто се върни.

169
00:26:36,920 --> 00:26:38,680
Страхотно, ето те.
- благодаря

170
00:26:41,200 --> 00:26:45,800
Имаме основание да вярваме
че в този район има лаборатории за хапчета.

171
00:26:49,840 --> 00:26:53,200
Смятаме, че са лесни за преместване
но не сме сигурни.

172
00:26:54,480 --> 00:27:00,040
Но те също могат да бъдат просто депа.
- Това е голяма помощ, шефе.

173
00:27:05,800 --> 00:27:07,760
Открихте ли вече теча?

174
00:27:08,880 --> 00:27:13,560
Този наркоман каза ли ти нещо?
- Детето няма нищо общо с това.

175
00:27:19,960 --> 00:27:24,000
Малко е твърде случайно.
Всичко изчезна, когато се нанесохме.

176
00:27:26,280 --> 00:27:28,960
Аз съм на това.
Чета те силно и ясно, Мик.

177
00:27:30,080 --> 00:27:34,680
Но засега предполагам
беше лош късмет. Няма да се повтори.

178
00:27:38,760 --> 00:27:41,279
Ще ги хванем.
- Да, шефе.

179
00:27:41,280 --> 00:27:43,560
Започваме от Зееволде утре.

180
00:28:06,040 --> 00:28:07,760
Бог да те благослови.

181
00:28:16,440 --> 00:28:17,800
Тя се казва Lieve.

182
00:28:22,160 --> 00:28:27,519
Уведомихте ли родителите си?
- Те са някъде в храстите.

183
00:28:27,520 --> 00:28:28,880
Камерун.

184
00:28:34,120 --> 00:28:39,440
Сане казва, че си купил къща.
- Точно така, недалеч от тук.

185
00:28:41,120 --> 00:28:45,080
Сане също казва
че нямаш никакви завеси.

186
00:28:50,000 --> 00:28:53,440
Благодаря ви, ние ще ви върнем парите.
- С какво?

187
00:28:55,760 --> 00:29:00,559
Ипотека и дълг отгоре?
Тези дни?

188
00:29:00,560 --> 00:29:04,839
Питър има работа, а аз...
- Няма да продължиш да работиш, нали?

189
00:29:04,840 --> 00:29:09,440
Не, в отпуск съм по майчинство.
- Една майка е мястото с детето си.

190
00:29:12,600 --> 00:29:16,360
Както и да е, донесох ти това.

191
00:29:18,000 --> 00:29:19,440
благодаря

192
00:30:14,400 --> 00:30:15,960
Мога ли да играя при Юрген?

193
00:30:29,760 --> 00:30:34,160
Добре, хайде. Ще се състезавам с теб.
- Да, да вървим.

194
00:30:45,600 --> 00:30:47,200
Чувствам се точно като крава.

195
00:30:54,680 --> 00:30:55,960
Петър.

196
00:30:56,800 --> 00:31:02,200
Петър, Петър, Петър.

197
00:31:05,040 --> 00:31:09,160
Няма нужда и двамата да оставаме.
Можете да отидете на работа.

198
00:31:11,600 --> 00:31:14,160
разбира се
- Ще ти се обадя, ако стане нещо.

199
00:31:18,040 --> 00:31:21,640
Довечера ще ходя на концерт.
Кейн е групата.

200
00:31:22,600 --> 00:31:26,319
Дай ми автограф.
- Искането на автографи е детска работа.

201
00:31:26,320 --> 00:31:28,000
За Lieve.

202
00:31:29,640 --> 00:31:32,920
Обади ми се, ако нещо се случи,
на вибрация е.

203
00:33:30,680 --> 00:33:32,720
седиш ли
- да

204
00:33:43,360 --> 00:33:45,760
Виж къде отиваш, задник.
- Съжалявам.

205
00:34:43,680 --> 00:34:46,399
Знаете ли, че
в края на Space Dementia...

206
00:34:46,400 --> 00:34:50,720
Сервира ципа на Мат Белами
като инструмент? Да, кой не го прави?

207
00:34:53,000 --> 00:34:55,519
Позна ли ви?
- СЗО?

208
00:34:55,520 --> 00:35:00,800
Динанд. Познаваш ли го наистина добре?
- Не, учихме заедно в гимназията.

209
00:35:01,960 --> 00:35:04,640
За вас това е преди две години
но за мен...

210
00:35:07,280 --> 00:35:11,000
Той беше просто обикновен човек.
Той изобщо не се открояваше.

211
00:35:12,200 --> 00:35:15,440
Но когато се качи на сцената,
всички млъкнаха.

212
00:35:16,160 --> 00:35:18,959
Още тогава.
- Не трябва ли да си в болница?

213
00:35:18,960 --> 00:35:20,600
Аз съм на път.

214
00:35:21,920 --> 00:35:24,040
Готово. искаш ли да го чуеш

215
00:35:25,520 --> 00:35:30,519
Присъстваше пълна зала с късметлии
при неочакваното представяне на Кейн.

216
00:35:30,520 --> 00:35:34,439
Можете да чуете падане на карфица
по време на Любовта над лечението.

217
00:35:34,440 --> 00:35:36,919
Който се предаде безусловно
по време на No Surrender.

218
00:35:36,920 --> 00:35:41,119
Страхотно шоу на майсторство
но има звук, който предпочитам да чуя.

219
00:35:41,120 --> 00:35:44,319
Звук, който Кейн не може да произведе.

220
00:35:44,320 --> 00:35:49,919
Звук по-добър от колаборация
между Бах и Джагър.

221
00:35:49,920 --> 00:35:52,560
Плачът на новороденото ми бебе.

222
00:35:55,960 --> 00:35:57,400
Красива.

223
00:36:15,480 --> 00:36:16,880
Няма ли да ходиш на тренировка?

224
00:36:18,840 --> 00:36:21,919
не
- Да, ти си. Четвъртък е.

225
00:36:21,920 --> 00:36:23,960
спрях.

226
00:36:25,160 --> 00:36:29,519
Уроците й не са добри.
Чудя се дали е квалифицирана.

227
00:36:29,520 --> 00:36:33,600
Твърде малко лично внимание.

228
00:36:34,800 --> 00:36:38,999
Тя не проверява позата ви.
Натоварих гърба си.

229
00:36:39,000 --> 00:36:41,920
Един пациент тук
е повече от достатъчно.

230
00:36:46,360 --> 00:36:50,840
Мислех, че си толкова ентусиазиран?
- Аз? Няма начин.

231
00:36:53,080 --> 00:36:55,000
Както и да е, твърде съм зает.

232
00:37:07,000 --> 00:37:12,560
Здравей, Lieve. Здравей малката ми
сладък пай. здравей скъпа

233
00:37:18,880 --> 00:37:21,720
Няма ли да кажеш нещо?

234
00:37:23,600 --> 00:37:28,279
просто трябва...
- Винаги съм искал това, Пит.

235
00:37:28,280 --> 00:37:29,920
Да станеш майка.

236
00:37:30,880 --> 00:37:33,080
Сега се чувствам завършен.

237
00:37:34,360 --> 00:37:36,760
Тя прилича на теб.
- Наистина ли?

238
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
И тя ще се оправи.

239
00:37:43,680 --> 00:37:44,960
здрасти

240
00:37:47,600 --> 00:37:52,039
Трябва да се видим с нотариуса
да подпишем нашия акт за къщата.

241
00:37:52,040 --> 00:37:56,800
не съм сигурен Възможно ли е това?
- Давай напред.

242
00:38:01,800 --> 00:38:06,800
Чао, сладурче, ще се видим по-късно.
- Чао, Лийв.

243
00:38:17,720 --> 00:38:22,319
Ако нямате повече въпроси
или коментари, предлагам...

244
00:38:22,320 --> 00:38:24,800
подписваш тук. Ето го.

245
00:38:44,320 --> 00:38:49,119
Честита нова къща
и имам нещо малко за теб.

246
00:38:49,120 --> 00:38:52,160
Ето едно светло бъдеще.

247
00:38:54,480 --> 00:38:56,080
честито
- Ти също.

248
00:39:30,440 --> 00:39:34,079
Бъбреците на Lieve не работят.
Тя има инфекция.

249
00:39:34,080 --> 00:39:36,959
Сега се борим с инфекцията.

250
00:39:36,960 --> 00:39:41,160
Но ще отнеме няколко часа преди това
знаем как тя реагира на това.

251
00:40:02,760 --> 00:40:04,920
И напред.

252
00:40:06,280 --> 00:40:07,720
И вдишайте.

253
00:40:10,040 --> 00:40:12,120
И издишайте.

254
00:40:13,760 --> 00:40:19,600
И звуково навътре и ние сме в поток.
И навън.

255
00:41:03,280 --> 00:41:04,760
Имате ли парите?

256
00:41:07,120 --> 00:41:10,519
Добър ден и на теб.

257
00:41:10,520 --> 00:41:13,519
Искаш ли кафе, Стийф?
Страхотно, Романа, благодаря.

258
00:41:13,520 --> 00:41:15,520
как е той

259
00:41:17,920 --> 00:41:20,000
как е той
- Добре.

260
00:41:26,800 --> 00:41:28,560
700 евро.

261
00:41:29,760 --> 00:41:31,759
мога ли да го видя
- не

262
00:41:31,760 --> 00:41:33,120
Моля?

263
00:41:38,840 --> 00:41:40,280
как си

264
00:41:41,440 --> 00:41:47,560
Стига сте идвали с тези
евтини съвети, явно не съм много добър.

265
00:43:11,960 --> 00:43:15,800
Това е знак. Моля те, Ева, помисли.
- Махай се от тук, по дяволите.

266
00:43:17,000 --> 00:43:20,479
Вече нищо не ти давам.
- Ето ме идвам.

267
00:43:20,480 --> 00:43:24,199
Казахте ли нещо на Джаспър?
- не

268
00:43:24,200 --> 00:43:25,760
Джаспис.

269
00:43:26,520 --> 00:43:28,399
Къде отиват счупените неща?

270
00:43:28,400 --> 00:43:30,759
Току-що чух за бебето ти.
- Живей.

271
00:43:30,760 --> 00:43:36,000
Ако има нещо, което мога да направя, просто
уведоми ме Все пак сме съседи.


